The arrival

Today the first copy of the Spanish version of my book arrived. We need to go through it carefully, and if it’s all fine…well off it goes to the printers!

How wonderful it was to open the door and find the messenger there clutching a package the size of my book. How amazing it was to sit beside Siscu on the sofa and open it, almost reverently. And of course, what an emotional moment it was to finally open the package and hold the book in my hands. So  many months, so many hours and so much work and heart from so many people, all held together in 500 pages…

I’m still working flat out editing the English version – I think that by the end of next week the final document should be ready, and I will be able to return to my normal routine, and to write here every day also!

¡Kilometrate!

13 Responses to “The arrival”

  • estefi:

    a … pero te acordaras que hay un ritmo normal?
    aun te acuerdas, de la otra vida?
    je je…. sacando ideas de mis neuronas¡¡¡ help¡¡¡
    besos, y estoy SUPER-CONTENTA-DE-500-PAGINAS-DE-CURRING-YA-CASI-EN-HORNO¡¡¡¡¡
    besos y nochessssssssssssssss

  • V:

    final de un largo camino. una buena recompensa.

    Felicidades a los dos. Buen trabajo.

    • Alex:

      Gracias V – un muy largo camino!
      Pero felicidades también van para los demás que han estado participando en su realización: Frank, Estefi, Carmen, Vilaprat y Ana. Un gran trabajo de amor y cariño.

      Suerte y a kilometrar este domingo en Empuries!

    • I precisely nedeed to thank you very much yet again. I am not sure the things I might have handled in the absence of the entire smart ideas revealed by you over this subject matter. It seemed to be the distressing circumstance in my circumstances, however , discovering your skilled mode you dealt with it forced me to weep over fulfillment. I am happier for this service and then sincerely hope you recognize what a great job you happen to be carrying out instructing the rest all through your site. Most likely you’ve never come across any of us.

  • Alex:

    No se, no se amiga mía – uff dificil recordadr – normal? ¿Que es eso?
    Más ideas y más proyectos, pero primera la ilusión del “Hijito” de 500 páginas! Es tu “sobrinito”.
    Saliendo para mis 50 km!

    • estefi:

      no te confundas y salgas para 500 kms….
      y que el hijito tenga 50 pag…¡¡¡¡¡
      aupaaaaaaaaa
      V, suerte en Empurias

      • vilaprat:

        Estefi, no le des ideas!

        El libro es realmente fabuloso! Alex dice que ha sido un gran trabajo de equipo. Yo creo que ha sido un gran placer de equipo. Trabajar con Alex y Frank es emocionarse, apasionarse y vivir el proyecto como propio. Ademas, cuando tienes gente como Estefi alrededor con sus mapitas y las bromas de croissants te das cuenta que hay otra manera de trabajar que no es la del traje, la corbata, la maquina de fichar y la de tener cara de perro todo el día, para este último menester están Vito – que viene con su juguete en la boca – y Sheela.

        El libro es sencillamente delicioso, lo estuve leyendo mientras era un simple word y ayudaba a Frank a editarlo. Me enganchó de la primera página a la última. Estoy seguro que a Alex le dieron algun tipo de pócima , mejor aún, un don, cuando subió al Monte Olimpo. Subió Alexandra la mortal y bajó la diosa Alex!

        V molta pota a la marató d’Empuries!!!!

      • Alex:

        Jjajajaj amiga – menos ma que no me confundí! saliendo ahora hacia empuries!

  • Alex:

    Oh Vilaprat – me faltan palabras – y ya sabemos que eso no me pasa muy a menudo! Gracias para todo, tus palabras tu gran ayuda que viene de tu corazón y sobre todo para tu amistad – que eso es lo que valoramos mas Siscu y yo.
    Saliendo ahora a hacer 42 kms de animo y alegría buena para V y los demás kilometradores en empuries!

  • estefi:

    Vilaprats…. podemos montar una empresa de mapas-croisanes-km´s -y buena compañias…..
    a la m….. las empresas tradicionales….
    buscaremos casita para vivir y huerta para cultivar…. km´s siempre tendremos…
    uffffff
    V, es un crak, suerte que conservo¡¡¡¡ vaya …
    besos a todos.
    a por lunes…

  • oz:

    Muchas felicidades i tambien de la Pequeña Mar. oeoeoeoeoe!!!
    Al equipo logistico F,E,C,V i A , enhorabuena tambien por el trabajo i apoyo incondicional.
    Hablamos esta semana Alex i disfruta el momento.

    Oz

Leave a Reply

*

Alex Living Excellence
Alex Living Excellence
Alex Living Excellence
Alex Living Excellence
Donde esta Alex
In Focus
Desafios
Sponsors
Social Networks
Banner Banner
Visit count