Archivo de 21/01/2011

Otra semana laboral muy productiva ha pasado aquí en Can Kilometrar. Las horas trabajando y los días pasan volando; parece que hago saltos de fin de semana a fin de semana – ¡que bien!

He hecho exactamente lo que esperaba que iba a hacer en numeros de capítulos – ahora creeo que ya he editado un poco mas de la mitas de los dos libros.

De kilometraje hemos hecho unas salidas muy bonitas, juntos. Esta semana Siscu fue para su ultimo revisión con el medico para su rodilla. Le ha dado permiso para hacer todo lo que quiere – pues ,le veo preparándose para hacer multi saltos, paracaidismo, puenting y todo lo que puede! No, bromas a parte, lo que le da mucha ilusión es empezar a kilometrar mas por la montañas.

Esta noche tenemos otra fiesta de pijama aquí – Oz, la Pequeña Mar, Jordi, V y Quim vendrán para cenar (fondue de queso), para después dormir aquí n CK. Mañana después de un desayuno riquísimo todos saldremos para hacer una excursión por las montañas de la costa.

Promete ser un regalo buenísimo tras una semana fuerte. Faltarán algunos corazones queridos, pero los que no están en cuerpo, estarán en espirito. En ser hoy también el cumpleaño de Sheel, nos da una excusa mas para celebrar!

Ahora vuelvo a los capítulos que tengo una para acabar antes que acaba la semana y empieza la fiesta de pijama…
¡A Kilometrar!

Tras un fin de semana bastante social pero relajante y estoy profundamente enrollada con el trabajo de nuevo. Las salidas de senderismo junto con nuestros cuadrúpedos y amigos ya parecen que han pasado hace muchos días…y yendo como voy, en un parpadeo del ojo estaré otra vez a viernes.
Así van pasando las semanas, volando y completamente hundida en traducciones y redacciones. Me encanta ese trabajo, solo que es tan laboroso que estoy tardando más de lo que quería. Además no me deja ni tiempo ni energía para escribir aqui. Y la verdad es que tan poco os puedo empezar a explicar – si lo hago, estaré explicando todo el libro – y para eso hay que esperar para que salga el libro mismo!

Al final de la joranda hoy toque un kilometraje con Siscu y el paseo con Vito y Sheela – el regalo al final de la lucha.
Cansada pero satifecha de los resultados que estan saliendo…
¡A Kilometrar!

Tras una semana MUY productiva estoy contentísima que por fin es el viernes. Descanso, descanso DESCANSO! Muy merecido, aunque lo digo yo misma. He avanzado un poco mas y estoy mas que satisfecha que lo que esta saliendo – aunque estaré mas satisfecha aun cuando llega el día para presentarlo! La verdad es que estoy igual que cansada con este trabajo que cuando estoy preparando un desafío – aunque los musculos que estan trabajando mas estan en el cerebro.
Ahora toque un trote suave por la costa esa tarde tan bonita – junto con Siscu, seguido por nuestropaseo por la montaña y después…Raclette- mmm. Todo parece mejor después de una gran lucha.
¡A Kilometrar!